Follow out

follow out 1.0

AmE |ˈfɑːləʊ ˈaʊt|

BrE |ˈfɒləʊ ˈaʊt|

глагол

1. доводить до конца; завершать; выполнять до конца; осуществлять

Доведение дела, плана, идеи или расследования до логического завершения или успешного результата.

follow out a plan — довести план до конца
follow out instructions — выполнить инструкции в полном объеме
follow out an idea — реализовать идею до конца
We must follow out this investigation. — Мы должны довести это расследование до конца.
He decided to follow out his original strategy. — Он решил довести до конца свою первоначальную стратегию.
It is important to follow out the project. — Важно довести проект до завершения.
follow out one's intentions — осуществить свои намерения

Syn: carry out, see through, follow through, complete, execute, accomplish

carry out — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать, выносить
see through — видеть насквозь, доглядеть, помогать кому-л. в чем-л.
follow through — доводить до конца, завершать
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
accomplish — выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать

Фразовый глагол образован от древнеанглийского глагола ‘folgian’ (сопровождать, следовать) и частицы ‘out’ (от древнеанглийского ‘ut’), придающей значение предельной завершенности действия. В значении ‘доводить дело до логического конца’ или ‘выполнять план во всех деталях’ выражение окончательно сформировалось в новоанглийский период. Оно является частью стандартного английского языка и используется во всех основных англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.), хотя в современном языке носители часто отдают предпочтение более популярным синонимам, таким как ‘carry out’ или ‘follow through’.

Однокоренные слова

follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
follow — следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом